it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
triumphant; exultant; in high and proud spirits
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
exclusively doing ...; person who exclusively does ...; fetish for ...; first; most important thing; number one priority
twofold and threefold; doubled and redoubled
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
double room; room shared by two people; shared room
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
couch; bench; ottoman; settee
children's story; fairy tale
Mont Blanc (chestnut and cream dessert)
sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to threaten; to intimidate; to be threatening
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
pochette; pouch (usu. hung from the shoulder by a long cord)
folding into four; quarto
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
newspaper; paper; counter for newspapers
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
to freeze; to become frozen; to freeze over
December; twelfth month of the lunar calendar
24th day of the month; 24 days
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
seajack; seajacking; ship hijacking
heat; fever; temperature; zeal; passion
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)