useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
(stand to) attention!; standing at attention
(my) wife; inside the home; one's family
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
addition; appendix; note; supplement
to repair again; to join again
to make fun of; to look down on; to make light of
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
comparatively; quite; rather
detour; circumvention; turning movement
to grow; to develop; to grow up
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
whispering; whisper; secret talk; murmur
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
not necessarily so; is not always true
ultrashort-wave; very high frequency
normal duties; (one's) regular work
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
disaster; accident; shipwreck; distress
live broadcast (radio, TV); live coverage
high-speed craft; high-speed vessel; fast ferry
being extremely busy; being swamped with work
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-
Japan's old (lunisolar) calendar