jpdb beta

half; 50%; tie; 5 parts; 5%

1

moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable

1

exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement

1

efficiency; moment (i.e. magnetic moment)

1

don't you think?; indicates question

1

studio

3

to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal

1

clerical desk; office desk

1

desktop; desktop computer; desktop of a computer (the primary screen for most graphical-based computer operating systems)

1

last century; ancient times

1

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

cathode-ray tube; CRT

1

Windows (Microsoft operating system)

1

when it comes to ...; concerning; where ... are concerned

1

text; textbook

1

discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability

1

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

1

thus

1

Sapporo (city in Hokkaido)

1

air conditioning; air cooling

1

middle of summer; height of summer; midsummer

1

excessively spacious; unduly wide; sprawling

1

midwinter

1

good (condition); going well; fine; smooth

1

workroom

1

good-for-nothing; worthless

1

distribution; allotment

1

this year

1

January; first month of the lunar calendar

1

turning a comic, novel, etc. into an animated movie or TV series; making an animated version

1

original author (of a work)

1

supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor

1

animation; animated film; animated cartoon; anime

2

original work

1

every week

1

broadcasting; broadcast; program; announcement

3

for the first time in one's life

1

cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)

1

long stretch; long haul; marathon; long scene (in a play); long act

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

half a year; six months

1

making (book, etc.) into film; making a screen version; adapting for the screen

1

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

1

editorial department

2

televising; broadcasting; airing

2

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

October; tenth month of the lunar calendar

1

sixth day of the month; six days

1

Sasamoto Yuuichi

1

Tokyo

1