innumerable; countless; numberless
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
accepted; fully-fledged; clear; respectable
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
underling; newbie; small fry; newcomer
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
who on earth; just exactly who; who the heck
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
princess; daughter of a nobleman
to investigate; to examine
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to fight; to exchange blows; to rally
enquiry; inquiry; query; interrogation; ENQ
(computer) console; single console for multiple diving gauges
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
materials; data; document
application; request; petition
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
form of government; system of government; polity
various; varied; diverse; all sorts of
self-defense; self-defence
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
influence; power; might; strength; potency; force
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
on the occasion of; circumstances; juncture
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
relation; connection; relevance
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to compete with; to argue with; to quarrel