one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
(not so) much; (not) very
truth; reality; truly; really; absolute truth
autonomy; right of self-government
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
each; (arch.) you (plural)
ambassador plenipotentiary
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
superiors; big shots; higher-ups; VIPs; dignitaries
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
it's been a long time; long time no see
sunglasses; shady glasses; dark glasses
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
although; but; even though; I wish that
you (plural); all of you; you all
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
even though it is not; despite not
reaching; attaining; arrival
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
chattering; chit-chat; (ladies) prattle
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
unnatural; affected; studied; forced
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
heat; fever; temperature; zeal; passion
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to