crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
just a minute; small quantity
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
serious look (on one's face); straight face
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
violent explosion; bursting
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to strike; to hit; to beat; to punch
how many people; a number of people
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to watch over; to watch attentively
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
clone; kroon (former currency of Estonia)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
riskiness; (level of) danger
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
fixed interval; fixed period
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
to put on track; to make go to plan; to put into orbit; to send into orbit