to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
general; admiral; head; chief; old chap; mate
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
place; spot; address; district; area; one's house; point
is not; am not; are not; isn't it?
business zone (e.g. for taxis, buses, etc.); business domain; sales route
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
although; despite; whereas; while; if only; I wish
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
outside of; not covered by
roaming (e.g. for cell phones, etc.)
contract; compact; agreement
this sort of; this kind of; like this; such
relay; hook-up; relay broadcasting
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
silent; silent movie; silent film; silent letter
using multiple simple paper masks to represent different emotions in a play (from the middle of the Edo period); simple paper mask
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to; for; in order to; for; as for; regarding
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)