to be responsible for; to bear the responsibility of
delivery (of a package, goods, etc.)
leaving everything to someone else
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
air battle; dog fight; aerial battle
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
(total) number (of people or things); count; quota
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
luxury cruise ship; luxury liner
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
to choose the best; to select carefully; to handpick
fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
tendency; trend; inclination
student in a lower grade; underclassman
to discuss; to talk together
substitution; replacement; shifting; change
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
body; physical system; (the) person
precision instrument or machine
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
multifunction; multipurpose
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)
powerlessness; helplessness; incompetent
not having enough workers; being understaffed; being undermanned; having nothing one can do about something; having no options
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
profit-and-loss arithmetic; calculating profit and loss; mercenary point of view
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
lasting quality; good wearing ability; going a long way