exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
operating (e.g. of trains, cars); running; working
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
purpose; utility; objective; way to use something
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to cut into (a conversation); to interject
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
fine line; weight of thread; slit-eyed
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to sell off; to sell completely
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
concentrated fire; intense criticism
to rush on; to attack; to swoop down on
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
other people's affairs; somebody else's problem
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
reliable; dependable; trustworthy; sure
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
service; duty; business; Buddhist religious services
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
sense of duty (obligation)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
wharf; bridge; jetty; pier
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
storehouse; warehouse; godown
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
leakage; omission; oversight; I; me