then; and then; and; if so; because then; if that's the case
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
with these words; while saying
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
everyone; everybody; all; everything; all
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
scary; frightening; eerie; dreadful
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
educational institution; school; academy; campus
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
positioning; measurement of position
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
Laurent; Lorrain; Rolland; Roran
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
(many) years; long-standing (esp. hatred, grudge); ancient
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to see; to look; to watch; to try to
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
ancestor; forefather; foremother