jpdb beta

to project; to show; to portray; to depict; to describe

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

showy; brilliant; gorgeous; florid; gay

1

order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words

1

to stand on ceremony; to stiffen up (the nerves); to be tense

1

Sir

1

to grasp tightly

1

on duty; at work; while working

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

1

as you see; as you can see

1

to get used (to); to get familiar with; to get skillful with

1

three generations; three periods; third generation

1

Misa

1

I agree with you; it is as (someone) says

1

using multiple simple paper masks to represent different emotions in a play (from the middle of the Edo period); simple paper mask

6

to get used to hearing

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

1

to address

1

the last moment; the very end

1

to go round and cut in; to take a roundabout path

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically

1

small scale

1

to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)

1

what to do

1

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

1

often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply

1

to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

1

phew; whew; huff; whoo; wohoo

1

the end

1

very spicy

1

good luck; fortune; happiness; harvest; yield

1

future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover

1

to pray; to wish

1

formal; proper; prescribed; conventional; stereotypical

1

to turn the rudder of a ship; to change direction (of policy, etc.)

1

veering

2

base (military, expedition, etc.)

1

worldly wisdom; gumption; stingy person

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

as soon as possible; ASAP

1

defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage

1

lightning; flash of lightning; lightning bolt

1

head office; main office; main shrine; this company; this shrine

1

being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something

1

attack; assault; attempt; try

1