another thing; exception; special case
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
stagnation; standstill; accumulation; stay; sojourn
to give a glance (at); to take one look at
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
in this way; thus; such; uh...
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
continuation; continuance; going on; resuming
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
defense; defence; protection
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
escort vessel; destroyer (Japan Maritime Self-Defense Force)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
patrolling (esp. using ships or aircraft)
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
that sort of; that kind of; like that; such; so
be considered; be deemed; be thought to be
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
information; making a report (to a superior)
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
presence; appearance; attendance; visit; going out
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to be damaged; to receive damage
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
to empty; to vacate; to evacuate
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
completely; absolutely; totally; (not) at all
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
quick; rapid; swift; satisfactory
indication; sign; hint; tone (of the market)
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy