cultivation; refinement; culture; education
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
in its entirety; whole; wholly
possession (esp. of a territory)
highest institute of education
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
research establishment; research institute; laboratory
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
participation; joining; entry; adherence
study; research; investigation
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
10,000,000; ten million; extremely large number; myriad
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
literally; to the letter; literal
to be wildly different; to be on a completely different scale; to be in a different league; to be poles apart; to stand no comparison; (lit.) to be on a different order of magnitude
to end; to come to an end; to close; to finish
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
student (esp. a university student)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
probability; likelihood; chances
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
continuation; succession; series
of course; certainly; naturally
wherein; therein; thereinto
long ago; already; a long time ago
downfall; ruin; collapse; destruction
to talk; to chat; to chatter
ancient Japanese (as spoken in Japan until the Middle Ages)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
religion; religious affiliation; belief; religious activity
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
one's party piece; parlor trick; hidden talent
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)