traveller's journal; traveler's journal; travelogue
comic books; comics; comic; comical
April; fourth month in the lunar calendar
mask; disguise; guise; mask
mysterious thief; phantom thief
monthly publication; monthly issue
dragon (as depicted in Western myths)
serialization; serialisation; serial story
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
Asahi Shimbun (newspaper)
without permission; without notice
reproduction; duplication; reprinting
web site; website; web page; webpage; home page; homepage
change; alteration; modification
alteration; falsification; faking
(involving) payment; (involving) compensation; paying a fee
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
transfer; assignment; conveyance