disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster
sales promotion; hard selling
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
work clothes; workwear; boilersuit; overalls
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to paste; to stick; to affix; to station; to post
girl; lass; young thing; chick
envious; jealous; enviable (position, etc.)
stop it!; enough!; cut it out
society; the world; the times
living thing; organism; creature; biology
principal occupation; core business
lock-opening; lock-picking
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
chancy trade or business with uncertain profitability; night entertainment business (e.g. hostess bar); nightlife business
arm; automated retroactive minimal moderation; ARMM
pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe
registration; positioning
manual labor; manual labour; manual procedures
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
outside the boat (ship, spaceship, etc.); outboard; extravehicular
quay; wharf; jetty; wall-like shoreline; cliff wall
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
high voltage; high pressure
continuation; succession; series
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability