to make a sound with one's throat; to purr (cat)
quickly; at once; right away; hurriedly
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
success; passing (e.g. exam); eligibility
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
fingerprint recognition; fingerprint authentication
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
one way or another; in many ways; in various ways
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
attaching (documents, etc.); appending; affixing
several times (as large, over)
area; domain; territory; field; range; region
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
ship's nationality; ship's country of registration
every year; yearly; annually
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
hereabouts; around there; that area
to depend (on the situation); to be handled case by case
to extend (e.g. a house); to add to (e.g. coals to a fire)
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
with my own (two) eyes; with these very eyes
history of; experience of
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
swan (Cygnus spp.); white-feathered bird
class of warship; warship category
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for
may; might; perhaps; may be; possibly
outbreak of war; starting a war