to come out; to appear; to turn up; to emerge
skillfully; admirably; really well; excellently
being together; going together; matching (clothing); going together
variation in color (colour); having a different color
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
over the top; thickly; heavily; richly
pull; patronage; tug; discount
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
to cross the line; to go too far
delicious; appetizing; appetising
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
washing (esp. dishes and laundry)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
secret base; hideout; hidden position
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
edition; version; plate; block; editions of a publication
order; command; decree; (software) instruction; statement
long distance relationship
quiet conversation; gossiping; idle talk
while moving; on the move
reproachful; resentful; spiteful
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
one's whole life; one's lifetime
opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.); overprint
cannot avoid (doing); cannot help (doing); have no other choice but to; must (do)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
difficult to get into; not be easily influenced into joining some mood or activity
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...