sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to cry and shout; to scream
sweet and sour; bittersweet
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
throwing down; dropping; airdrop; investment
fourteenth day of the month; fourteen days
obligation chocolate; chocolate given by women to male colleagues, etc. out of obligation on Valentine's day
straight-laced person; stubborn person
present condition; existing state; status quo; current state
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
secret admirer; closet fan
delivery; transfer; hand-over
chocolate given to a friend (on Valentine's day)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
ex-girlfriend; former girlfriend
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
gaudy; loud; garish; intense; harsh; extreme
break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); suddenly becoming popular; becoming a hit
dislike; disgust; disinclination; tired of
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
(right at the) side; just beside
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
to run around trying to escape; to run from place to place
to fight against; to oppose; to face
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
shell; husk; hull; pod; chaff
to seclude oneself; to shut oneself away
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
twenty-eighth day of the month; twenty-eight days
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
collection; recovery; withdrawal; retrieval
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
to dis; to diss; to disrespect
face; visage; look; expression; honor; honour