jpdb beta

bite (in fishing)

1

funny story; funny anecdote

1

school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs

1

to have heard somewhere; to sound familiar

1

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

2

another meeting; meeting again; reunion

21

slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)

2

alumni association; graduates' association; alumni meeting; class reunion

3

and; as well as

10

to mark the end; to spell the end

3

main party (of the night); first party

1

north entrance; north exit

3

uneasily; restlessly; erratically

1

knowledge applied to evil purposes

1

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

1

earnest apology

1

to spring; to jump up; to fly up; to skip

1

Christmas Eve

3

to squash; to crush; to flatten

2

to cease; to stop; to be over

2

to leave as is; to let alone; to disregard

3

talk about divorce or separation

1

soft voice

1

one second

1

long (time that has passed); old (story)

1

domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)

2

with a single flash of light; glitteringly; sparklingly; twinklingly

1

Christmas Eve

2

honest to a fault; foolishly honest; naively honest

1

to burst (open); to break; to split

2

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

4

have a happy New Year

1

soba noodles eaten at night on New Year's Eve

1

red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)

2

earphone

2

equipping; installing; fitting; mounting; putting on

2

sound file

4

radio programme; radio program

2

tag; slip; label; sticker

2

abscissa; horizontal axis; horizontal scroll

1

slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)

1

Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area

1

pseudonym used when calling in or writing to a radio program

1

article; item; quality; flirtatiousness; coquetry

2

sound source; sound generator; tone generator

2

news; tidings; information; correspondence; letter

2

one's circumstances; environment; situation (in life)

2

to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all

1

to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch

2

voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)

1