popular name; common name; nickname; alias
one's heart rate; pulse rate
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
being defeated; being eliminated (from competition)
first game; first round (of tennis, etc.)
fast pushing (of a button)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
reflexively; reflectively; by reflex
incorrect; wrong; incorrect interpretation (answer, solution)
to follow in succession; to happen one after another
running continuously; firing in rapid succession
average (normal, ordinary) year; every year; annually
to be embarrassed for a reply
(it won't be possible) on such short notice
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
female university student; female college student
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
to talk; to chatter; to tell (e.g. secrets)
former boyfriend; ex-boyfriend
number of times; frequency; count
powerlessness; helplessness; incompetent
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
longed-for; anxiously awaited
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
to exchange (messages, thoughts, etc.); to communicate
that is to say; so that means
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
strong interaction; strong force
foolish thing; stupid thing; absurdity
to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
animation cel (from an animated movie)