vain person; ostentatious person; show-off
having one's guard up; not showing weak points; (of women) resisting attempts of being hit on; being distrustful of potential love interests; prudish
to be pretentious; to put on airs; to show off
side; flank; profile; aspect; dimension
to charm; to attract; to fascinate; to entice
to have (something) innate; to be born with
fan club; hobbyist club; amateur association; doujin circle
nervous temperament; worrier's disposition
angry voice; one's voice when shouting with anger
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
moment by moment; hour by hour
to be urgent; to be pressing; to be imminent
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
unattractive; ugly; unstylish; uncool
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
mental condition; state of mind; mentality
encouragement (as an abstract concept); stimulation
serious; earnest; honest; real; legit
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
half a point (esp. in go)
beforehand; in advance; previously
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
curse; spell; malediction
a place or opportunity to make a display of
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
to run off; to break into a run; to start running
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
lie; falsehood; fiction; fabrication
just before one's eyes; in one's presence; personally
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
arbitrarily; of its own accord; voluntarily; wilfully; willfully; as one pleases
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for