to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
one-by-one; separately; in detail
loveable; very likeable; like very much
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
sincere; honest; faithful
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
to be kind to; to treat kindly
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
woman who likes comics depicting male homosexual love
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
assistance; help; aid; support; reinforcement
awareness that somebody will be hard to deal with; awareness that one is not good at something; (feeling) not up to doing something
boy; son; baby boy; young man
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
silence; stillness; quietness
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
considerably; greatly; a lot
to be shy; to be bashful; to look shy
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
memories; recollections; reminiscence
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
how; in what way; by what means
modesty; humility; being humble
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to be embarrassed; to lose face
to be sad; to mourn for; to regret