animation; animated film; animated cartoon; anime
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
it is I who should say so
reflexively; reflectively; by reflex
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
nothing; naught; nought; un-; non-
incorrect; wrong; incorrect interpretation (answer, solution)
discouragement; despondency; dejection; disappointment
mutually; with each other; reciprocally; together
to follow in succession; to happen one after another
running continuously; firing in rapid succession
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
sixteenth day of the month; sixteen days
November; eleventh month of the lunar calendar
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
average (normal, ordinary) year; every year; annually
lonely; lonesome; solitary; desolate
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to be embarrassed for a reply
(it won't be possible) on such short notice
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
underground train; subway
memory; sense; experience
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
way; method; means; resource; course
in the morning; during the morning