in that manner; like that
this time; now; next time; another time; recently; lately
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
close (e.g. in terms of relationship); intimate
close; intimate; on good terms
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to spew venom; to speak ill (of people)
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
as (for); for; in the capacity of
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
emergency; extraordinary; unusual
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
vote; ballot; label; ticket; tag
by the way; in this connection; incidentally; in passing
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
prince; subordinate Kumano shrine
child; small person; dwarf; midget; narrow-minded person; mean person
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to suit; to match; to become; to be like
recommendation; referral; endorsement
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
stage setting; scenery; stagehand; sceneshifter
character (in a play or novel); dramatis personae
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
script; screenplay; scenario