to be afraid of; to fear; to dread; to be nervous (about); to be shy (of)
making regular visits to a social welfare facility
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
Wii (Nintendo video games console)
the "ka" column of the Japanese syllabary table (ka, ki, ku, ke, ko)
to divide into five parts
Vocaloid; singing voice synthesis software and related products, or a humanoid persona voiced by such software
terms of service; terms of use; terms and conditions
big and brawny; well built; gigantic
reverse sexual harassment; sexual harassment of males by females
kindergarten enrollment fee; kindergarten enrolment fee; park entrance fee
photographer, usually an amateur, who likes to take pictures of models and presenter ladies in exhibitions
high sensitivity; fragile heart
grid-line (e.g. in spreadsheet); enclosing line
weariness (from); fatigue; tiredness; exhaustion
general merchant; Jack of all trades
S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second
cesspool; sink; manure sink
inflammation of a tendon (sheath); tendonitis; tendinitis; tenosynovitis; tenovaginitis; tendovaginitis
suffix indicating room size (following a number of tatami mats and a counter)
a gap develops; a significant difference emerges
cabin attendant; flight attendant
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
miscellaneous; mixed; unorganized
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
Cheki; brand of small instant cameras made by Fujifilm; check it out; take a look
empty eyes; thousand-yard stare; blank glaze; expressionless look; (lit.) eyes of a dead fish
mechanical ineptitude; being hopeless with machines
ticket counter; ticket office; box office
patching (up); cutting a part and pasting a new one (e.g. a shoji door); cut and paste
accompanied by a man; accompanied by men
being used to socializing with women (of a man)
empty conveyance; empty taxi; free taxi; having spaces available (of a parking lot)