before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
attention; notice; care; caution; advice; warning
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
injury; wound; mistake; accident; loss
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
strongly; violently; quickly; suddenly
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
exposed; scanty; bare; public; open
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
to strip someone; to help someone remove (clothes)
final; eventual; ultimate
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
elder sister; effeminate man
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
healthy; sound; wholesome
life; living; I; me; student
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
is something that; is that which
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
heaven and earth; top and bottom
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name