Wood Rat (1st year of the sexagenary cycle, e.g. 1924, 1984, 2044)
someone who is open about their obsession with anime, manga, etc.
I will ...; I'm going to ...
metallic foil cut into strips or other shapes to form decorative motifs; cutting a thin sheet of metal into shapes and affixing it with lacquer forming natural features (e.g. clouds)
rice cakes wrapped in oak leaves
decorative carving; design; plan; sketch
calling someone over the phone many times
male who likes comics depicting male homosexual love (usually targeted to women)
cartoon characters; anime characters
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
handwritten letter; handwritten character
to sing energetically; to sing with abandon
to be driven by (one's feelings); to succumb to
ticket sold in advance; advance ticket
full breasts; large breasts; ample breasts; breast augmentation
rental video; video rental shop
a lot; to a very great extent; absolutely
visual kei; fashion style heavy on make-up and elaborate hairstyles, used among Japanese rock bands and musicians; attractive person
being used to socializing with men (of a woman)
His Majesty the Emperor; the present emperor; the reigning emperor
lapse of memory; (something) slipping one's mind; forgetting for a moment something one knows well
ticket counter; ticket office; box office
projection; reflection; image; match; harmony
cost of a ticket; price of a ticket