Wood Rat (1st year of the sexagenary cycle, e.g. 1924, 1984, 2044)
someone who is open about their obsession with anime, manga, etc.
I will ...; I'm going to ...
unfaithful adaptation; hideous adaptation; terrible spin-off
aid; help; assistance; support
Sumida River Firework Festival (Tokyo)
metallic foil cut into strips or other shapes to form decorative motifs; cutting a thin sheet of metal into shapes and affixing it with lacquer forming natural features (e.g. clouds)
rice cakes wrapped in oak leaves
decorative carving; design; plan; sketch
Deco-mail (abbr) (NTT keitai email facility)
calling someone over the phone many times
my mixi; refers to the 'friend list' on mixi (or people on that list)
male who likes comics depicting male homosexual love (usually targeted to women)
cartoon characters; anime characters
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
cell phone novel; literary work originally written on a cellular phone
Vocaloid; singing voice synthesis software and related products, or a humanoid persona voiced by such software
Virgin Road (road in Ikebukuro specializing in young women's comics, video games, etc.)
photocopy book; staplebound book
doing something multiple times; having sexual intercourse multiple times
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
(doing) karaoke by oneself
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
release date; publication date; opening day; open day
handwritten letter; handwritten character
to sing energetically; to sing with abandon
to be driven by (one's feelings); to succumb to
to be accustomed to reading
ticket sold in advance; advance ticket
Wikipedia (free online encyclopedia)
full breasts; large breasts; ample breasts; breast augmentation