so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
extent; scope; sphere; range; span
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
summary site; aggregator; type of site which features summaries of online discussion threads and blogs
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
with a friendly grin; smilingly
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
painter; artist; painter supported by patron
renewal; update; innovation; improvement
please; somehow or other; one way or another
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
frequency (of occurrence)
Shibuya, a special ward in Tokyo
I will ...; I'm going to ...
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone