komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
big and brawny; well built; gigantic
rustic; country bumpkin; ruffian; unrefined person; non-politician; non-government person
Deco-mail (abbr) (NTT keitai email facility)
hip-hop culture; Black culture (esp. breakdancing culture)
to withdraw one's savings
a lot; to a very great extent; absolutely
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
How are things with you?; How are you doing?
changing the subject; on a different note; by the way
to have a desire to urinate
estimated time of arrival; ETA
email newsletter; email magazine; e-zine; e-mag
release date; publication date; opening day; open day
cold pack (Lion brand name)
Tokyo Big Sight (exhibition center)
instruction in the ways of love
the state (degree) of congestion; how bad traffic jams are
wet wipes; moist towelette; baby wipes; wet tissue
in passing another (esp. colliding with oncoming traffic, bumping into a person); the moment two persons or objects meet
almighty; highest valued card (e.g. ace of spades); wild card
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
duck face; duck lips; facial expression where the lips are pursed and corners of the mouth raised
home and abroad; domestic and foreign; inside and outside; interior and exterior
full of things one could poke fun at; full of inconsistencies; absolutely ridiculous
lazy; idle; indolent; slothful
ability to ignore bad things happening to one; power to not get upset or worked up (by ignoring something)
more than enough (to drink)
to take up space; to occupy space
delivery pizza; home-delivered pizza
yes or no; yes-no; all or nothing
smack in the middle; perfect strike; bull's eye; perfect (for something or someone); just right; just the way one likes it
sour cocktail (oft. carbonated); sour (taste)
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)