previous day; day before; eve; prior day; preceding day
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
this way; this direction; here; this (one); I; me
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
feeling; sensation; emotion; interjection
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
bothersome; tiresome; bother to do
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
be considered; be deemed; be thought to be
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
place; spot; address; district; area; one's house; point
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to head home; to leave for home
in the meanwhile; during the time
won't; hasn't; isn't; won't you
please; somehow or other; one way or another
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
Odaiba (artificial island in Tokyo Bay)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
may; might; perhaps; may be; possibly
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively