fellow; mutual; companion; comrade
youth; springtime of life; adolescent
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
women's college; women's university
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
university student; college student
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
long-cherished ambition; satisfaction
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
that child; that kid; that boy; (arch.) you
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
two blessings at once; flanked by two beautiful women
world; society; life; lifetime; age; era; reign
boy; son; baby boy; young man
object of adoration, longing
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
(young) seductress; temptress; little devil; imp
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
beautiful woman; (a) beauty
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
to freeze; to be frozen over; to congeal
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
on purpose; deliberately; intentionally
large; big; older; senior; final; ultimate
you (plural); all of you; you all
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
spirit; soul; drive; vigor; vigour
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
different person; another person; someone else; changed man
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically