jpdb beta

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

13

waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand

1

like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul

1

perception; intuition; the sixth sense

1

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

2

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

3

20 years old; (arch.) twenty

1

to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

1

thirty; 30

6

fifty; 50

1

people; men and women; each person; everybody

1

to overflow; to brim over; to flood

1

front; frontage; facade; main

1

both (people)

4

road; highway

2

early morning

3

this person

1

papa; dad; daddy; sugar daddy

5

girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski

1

commuting to work

1

commuting to school; school commute

2

rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

1

similar

2

congestion; crush; crowding; confusion; disorder

2

casual language

3

honorific; term of respect; polite expression; honorific language

3

friendly

1

distant; cold; formal

1

low voice; whisper

1

whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless

2

more than usual; especially; particularly

1

Akihabara style; nerdy

3

what day; how many days

1

leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning

2

to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive

1

make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking

9

curly hair; curled hair

1

garments; attire

4

as always; as usual

1

sleeveless clothing

1

pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic

3

miniskirt; mini-skirt

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

2

to be conspicuous; to stand out

3

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

4

quality

2

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1