komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
to come and stay; to drop in; to visit
Tokyo Big Sight (exhibition center)
impossible; unlikely; improbable
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to divulge one's true feelings; to open one's heart
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
place; situation; position; location
computer game for men featuring beautiful women characters (usu. adult game)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
stage; step; level; rank; order; stairs
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
victory or defeat; match; contest; game
coincident with; while; simultaneously
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
such; like that; that sort of; very
patterns of thinking; train of thought
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
why; oh; no!; quit it!; stop!
forced laugh; forced smile
inside one's heart; in one's mind
doubt; question; suspicion; dubiousness
to throw at; to turn; to raise
that is to say; so that means
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to make merry; to be festive
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning