on the occasion of; circumstances; juncture
attention; notice; care; caution; advice; warning
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
honorific/polite/humble prefix
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
dumbfounded; in mute amazement
alone; by oneself; on one's own
to be greedy; to devour greedily
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
indicate reason; infers some protest
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to be careful; to pay attention; to take care
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river