one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
story; tale; talk; discussion
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to jump at; to be attracted by
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
proximity; nearness; soon; nearby
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
truth; reality; truly; really; absolute truth
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
(not) altogether; (not) wholly
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
scream; shriek; shout; exclamation
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
perhaps; maybe; by some chance
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to call again; to call someone back
to head home; to leave for home
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
hereabouts; around there; that area
goddamn idiot; moron; nitwit
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
sincere; honest; faithful
natural; understandable; reasonable; no wonder