to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
one by one; each; every; at intervals of
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
fee; charge; rate; material
addition; adding; supplement
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
just right (time, size, length, etc.)
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
such; like that; that sort of; very
going out of business; closing a shop; exiting a store; leaving a shop
have a good day; take care; see you
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
threatening attitude; menacing look; angry look
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
toy; (person or thing treated as a) plaything
to be (in contrast to something that is not the case)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
burlesque; low comedy; farce
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
body; torso; trunk; build; physique; health
in accordance with; according to
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
time (three times, each time, etc.); times
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
place; situation; position; location
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive