to be shy; to be bashful; to look shy
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to come and see (someone, something); to visit
girls' or women's division or section
in that manner; like that
to turn completely into; to become completely
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
female friend; woman friend
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
suffix for familiar person
to unfold; to unroll; to open
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
as (for); for; in the capacity of
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
worship; adoration; admiration; cult
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to stiffen; to become stiff
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
what's the best thing to do?; what to do?
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
being unable to read the situation; being unable to pick up on the mood of a conversation
forcibly; against one's will
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
registration; accession; register; entry; record
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to discuss; to talk together
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
T; t; ton; tonne; (airport) terminal; nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
understanding completely; understanding all there is to know
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
reopening; resumption; restarting
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
Odaiba (artificial island in Tokyo Bay)
assembly hall; meeting place; venue; grounds