jpdb beta

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

6

speck; dot; point; only a little; particle; only one

3

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

19

transexual; gender swap (in fan fiction, etc.); genderswap; total station; tracking stock

3

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

2

card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game

3

rental

5

convenient; handy; useful

1

starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)

3

just a minute; small quantity

6

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

2

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

6

digital versatile disc; DVD

11

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

5

exhibition; display; putting on show

1

laughingstock; butt of ridicule

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

7

comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable

4

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

5

while; even though; despite

13

to take in one's hand; to pick up; to obtain

6

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

1

to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down

3

on-the-spot investigation or inspection; raid

1

pure; genuine; trueborn; natural-born

1

in one's imagination

2

in comparison to; rather than

6

to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

31

(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength

4

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

2

as usual; as always; as before; as ever; still

6

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

4

cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)

4

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

4

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

4

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

2

another; one more; not quite; not very good; lacking

5

animation; animated film; animated cartoon; anime

18

surprise; astonishment; wonder; amazement

4

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

9

to fall backward

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

6

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

overreaction

1

gross; disgusting

4

Saturday

2

televising; broadcasting; airing

4

little girl

5