leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging; leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas)
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
and yet; though; when; in spite of
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
with a friendly grin; smilingly
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
with a grin; showing a devilish smile
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
certain company; unnamed company
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
regular customer; valued client
suitable; appropriate; becoming; fitting
two times; twice; two degrees
clearing one's throat; cough
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
sorry to bother you, but ...
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
unveiling; debut; introduction
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to head home; to leave for home
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
clumsiness; awkwardness; ineptitude
staying the night; lodging (at)
to discharge (e.g. effluent)
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped