to compete with; to argue with; to quarrel
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
male homosexuality; bill of lading; BL
muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking
bright; intelligent; clever; smart
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana
to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious
unexpected meeting; coincidence
close; intimate; on good terms
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to call each other; to call out to one another
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
while fumbling one's words; with a stutter
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
to yield to temptation; to succumb
while; during; performed in this condition
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
so what!; who gives a damn?
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to triumph; to be elated with success
victory or defeat; match; contest; game
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
having no idea; having no clue
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
extended game; overtime; extra time; extra innings
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
harmony; accord; reconciliation; agreement
topic of discussion; agenda
unusual; unwonted; uncharacteristic
to rest one's chin in one's hands
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
to say (something) over one's shoulder
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable