sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
nostril; nostrils; naris; nares
to go through; to pass through; to get through; to cut across
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
bumping of heads; running into; coming across; encountering
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
angry voice; one's voice when shouting with anger
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
fault; error; indiscretion; faux pas
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
planting; planting out; transplanting
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
kindergartener; preschooler
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
hardly any; almost nonexistent; very little
hard to get; hard to come by
(I) won't say anything no matter what; to be unwilling to tell even under threat
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam
parking area; parking lot; rest stop; service area
cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate
barrier; gate; seki (in go); mutual life
Fukushima (city, prefecture)
overall height; distance from the ground to the highest point of an object
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
southern part; the south (of a region)
promising without due consideration
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
soft serve ice cream (icecream)
bonnet; (car) hood; bonnet (hat)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
purple fleshed sweet potato (any one of several different such)