(villains) of the same stripe; birds of a feather; (lit.) badgers of the same hole
mask; disguise; guise; mask
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
great fool; utter fool; complete idiot; absolute moron
to be sad; to mourn for; to regret
to get late; to advance; to wear on
to give an impression; to make an impression
squatting (usu. with elbows on knees)
four man group; quartet; the Gang of Four
next; secondly; subsequently
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
conflict; complication; troubles; discord
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to sing; to chirp; to twitter
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
battle formation; lineup (e.g. for a game)
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
military force; force of arms; strength of an army
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to press against each other; to huddle together
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
to trouble; to bother; to annoy
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
all-out attack; general offensive
post-traumatic stress disorder; PTSD
(train) station attendant; station employee; station staff