flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
to sleep like a log; to sleep deeply
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
ridge on the side of a sword blade; ridged pattern
to eat oneself out of house and home; to eat up completely
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity
approximate (number); rough (calculation); sloppy (person); lackadaisical
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
substitution; replacement; shifting; change
discipline; training; teaching manners
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
to send out; to forward; to show (a person) out
to awake from one's sleep
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
peerless; matchless; unrivaled; unrivalled; unequaled; unequalled
straightforwardly; readily; without hesitation
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
mumps; epidemic parotitis
true; real; genuine; proper; utter
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
a little bit; a little while
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
noon; midday; daytime; lunch
to mistake (A for B); to misread
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to claim lives; to cause deaths; to result in fatalities
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring