every person; every mouth; every entrance
at last; finally; barely; narrowly; just
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
blood vessel; blood relationship
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
one's long-cherished desire
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
cheers; applause; ovation; acclamation
to break a promise; to go back on one's word; to renege
praise; glorification; extolment
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
to be born again; to make a fresh start in life
bed with frame made of pipes
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
other than; except for; aside from; apart from; save for
at any rate; in any event; either way; anyway
principal offence; principal offense; principal offender
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
to make time; to carve out some time (to do something)
excess; surplus; superabundance; overabundance
heinous criminal; vicious criminal
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
expressing emotion; drawing facial expressions
distant future; inevitable future; places one goes to
to yearn for (someone, something); to miss
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to polish up; to shine up
to burn with combativeness
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
papier mâché; something that looks good superficially
half-crying; being on the verge of crying