screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
make-up; makeup; cosmetics
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
foundation (garment, cream, etc.)
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
to be awash with; to teem with; to be full of
sidewalk café; footpath café
one class; one set; a pair; a suite; a series
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
sound of wind rustling through a crack; wheezing
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
replacement; substitution; rebuilding; changing
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
protegee; someone who one considers as a younger sister
very caring; kind; helpful; service-minded
in loud gulps (esp. of alcohol)
some; any; please; anyway; anyhow
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
stale; hackneyed; cliched
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
innermost depths of one's heart
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
cheap article; poor quality article
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
first person to say something; first person to suggest something