phase (e.g. wave, electricity, moon); topology; register
another dimension; different level; whole other level
animal spirit; animal ghost
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
(living) sacrifice; victim; scapegoat
lower grade; low class; junior (officer)
still; even now; to this day
give-and-take; give and take
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
indicates concession or compromise; indicates permission
to be commonly referred to as; as people say; as the saying is; they say
possession by a fox spirit; person possessed by a fox spirit
turbidity; cloudiness (of a liquid); opacity; disorder; chaos
in the end; on top of that
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to smoke (e.g. pipe); to puff (cigarette)
January; first month of the lunar calendar
insular; closed; unsociable; exclusive
personality; character; personal appearance; gentility
emergency meeting of the upper house of the Diet (in response to dissolution of the lower house)
main school; principal school; this school; our school
to be of use as a reference; to be helpful
to find out; to discover; to locate
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
popular person; favorite; favourite
about when; about what time; how soon
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
to defend oneself; to protect oneself
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
to check through; to thoroughly investigate