to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
riding together; riding with
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
to see through; to see the true nature of something
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic
as you were; return to your original position!; er, rather
peers; friends; fellow workers; comrades
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
to wear extra clothes; to dress formally
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
to be peevish; to sulk; to pout
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
encroachment; erosion; corrosion
regarding highly; attaching importance to
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
the future (usually distant); future tense; the world to come
new student; freshman; first-year student
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
ill-bred; vulgar; boorish
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
spectator; sightseer; onlooker
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
willingly; voluntarily; on one's own accord
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
interval; break; pause; spare moment
meeting; rendezvous; encounter; confluence