relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
educational institution; school; academy; campus
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
book; volume; this; present; main; head
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
casual; unconcerned; nonchalant
indeed; really; truly; very much
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
perhaps; likely; probably; I dare say
relation; connection; relevance
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
-ness; indicates assertion; come; come now
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to be on the right track; to be close enough
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
banning of books; banned book
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
than; from; out of; except; but; more
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow; Himalayas
serious wound; serious injury
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out