(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
for some (unspecified) reason
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
the present regime; the existing regime
doctrine; rule; principle; -ism
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
though; although; be that as it may; nonetheless
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
subhuman; demi-human; Argentinian (person); (arch.) American (person)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
to turn round; to face about; to turn about
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
next; following; subsequent; stage; station
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
remaining; left-over; excess
Tuesday; fire (second of the five elements)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
force; unit; corps; squad; troops; party
emperor (of Japan); mikado
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)